Еврейские похороны в Латвии
Par ebreju bēru tradīcijām
Ebreju bēru tradīcijas Latvijā ir cieši saistītas ar senām jūdaisma reliģiskajām paražām, kas tiek ievērotas visā pasaulē. Ebreju kopiena Latvijā, lai arī salīdzinoši neliela, joprojām cenšas saglabāt šos svarīgos rituālus. Ebreju ticībā bēres ir svēts pienākums un viens no lielākajiem labajiem darbiem (hebrejiski – “hesed shel emet”), jo tas tiek veikts cilvēkam, kurš to vairs nevar atmaksāt.
Момент смерти и подготовка
Kad cilvēks nomirst, tiek ziņots ebreju kopienas rabīnam un bēru dienestam. Parasti tiek saukta arī īpaša bēru brālība – “Hevra Kadisha” –, kas rūpējas par mirušā sagatavošanu apbedīšanai. Mirušā ķermenis tiek mazgāts un rituāli šķīstīts saskaņā ar senām tradīcijām (taharah). Tas notiek ar lielu cieņu, klusumā un ar īpašām lūgšanām.
После очищения на усопшего надевают простую белую льняную одежду (тахрихим), которая символизирует равенство перед лицом смерти – и богатые, и бедные хоронятся одинаково. На голову обычно надевают небольшую тканевую шапочку (кипу).
Похоронная церемония
Ebreju bēres tradicionāli notiek iespējami ātri – vēl tajā pašā vai nākamajā dienā pēc nāves. Tas ir saistīts ar bausli “neatlikt apbedīšanu”. Latvijā tas tiek ievērots, cik vien iespējams, taču dažreiz praktisku apsvērumu dēļ tiek ļauts nedaudz atlikt bēres.
Bēru ceremonija notiek pie kapsētas vai kapličā. Lielākoties tiek lasīti psalmi, tiek runātas atvadu runas un tiek dziedātas īpašas lūgšanas, piemēram, “El Male Rachamim” – lūgšana par aizgājēja dvēseli. Viss notiek ļoti vienkārši un atturīgi, jo ebreju tradīcijās bēres nav domātas aizgājēja godināšanai, bet viņa dvēseles mierināšanai.
Гроб обычно простой, деревянный, без лишних украшений, чтобы ускорить возвращение тела в землю, как это предписано законом Моисея.
Похороны
Apbedīšanas laikā tuvinieki paši met pirmās saujas zemes uz zārka, kas simbolizē piedalīšanos svētajā pienākumā. Bieži vien tiek ieturēts klusums, un pēc tam atkārtoti tiek dziedāta lūgšana “Kaddish” – piemiņas lūgšana, kurā tiek slavēts Dievs, nevis runāts par nāvi.
Период траура
Pēc bērēm sākas sēru periods – “šiva”. Tas ilgst septiņas dienas, kuru laikā tuvinieki sēž mājās, nēsā sēru drēbes un pieņem līdzjūtības apmeklētājus. Šajās dienās viņi nelieto izklaides, neskaita naudu un nedodas ārpus mājas, izņemot īpašos gadījumos.
Pēc tam seko “šelošim” – 30 dienu piemiņas laiks, kad tiek turpinātas lūgšanas par aizgājēju. Gadā tiek atzīmēta “jahrtzeit” – nāves gadadiena, kad ģimene aizdedzina īpašu piemiņas sveci un lūdz “Kaddish”.
Могилы и памятники
На еврейских кладбищах на могилу обычно не кладут цветы, а кладут небольшой камешек. Это символизирует вечную память и уважение, так как камень не увядает, как цветок.
